TUKAHA IYO AAGAANKA

TUKAHA IYO AAGAANKA
Tuke harraadan oo asqo u bakhtiyaya, ayaa Aagaan oo waa hore biyo ka buuxay dul yimid, hayeeshee kolkuu Tukaha qalkiisii afkii Aagaanka saaray wuxuu ogaaday in xoogaa yaroo biyo ay halkaa ku hadheen. Dhib ayay ku noqotay in gunta biyaha jira uu si dhib yar leh ku gaadho. Wuu iskuddayay, misana kol labaad iskuddayay, ugu dambeeyntiise wuu ka quustay oo waa is-dhiibey. Dabadeed fekred ayaa ku dhalatay oo ah in uu quruurux soo gurto oo hadba mid Aagaanka uu ku dhex tuuro. Mid buu Aagaankii ku dhex tuuray. Kaddib mid kale ayuu ku tuuray. Dabadeed mid kale. Oo misana mid kale. Oo haddana mid kale.
Ugu dambeeyntii wuxuu indhaha saaray biyihii oo kor u soo sabbeeyey kaddib kolkuu xayn quruurux ah Aagaankii ku ridey. Halkaa buu harraadkii hayay iskaga bi’iyey.
Tab iyo tartiib ayaa talo lala tiigsadaa

THE CROW AND THE PITCHER
A Crow, half-dead with thirst, came upon a Pitcher which had once been full of water; but when the Crow put its beak into the mouth of the Pitcher, he found that only very little water was left in it, and that he could not reach far enough down to get at it. He tried, and he tried, but at last had to give up in despair. Then a thought came to him, and he took a pebble and dropped it into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped it into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped that into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped that into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped that into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped that into the Pitcher.
At last, he saw the water mount up near him, and after casting in a few more pebbles he was able to quench his thirst and save his life.
Little by little does the trick

AESOP